Radialix
Localizer - инструмент для локализации исполняемых файлов Win32 и .NET, в
том числе созданных с использованием VCL. Radialix Localizer позволяет
локализовать скомпилированные файлы и, тем самым избежать необходимости
включать код для локализации в исходные тексты. Для работы с текстом в
Radialix Localizer используется Unicode. Для хранения переводов
используется технологию Translation Memory. Поддерживается автоперевод с
учетом неточного (fuzzy) соответствия фрагментов. Radialix Localizer
имеет встроенные визуальные редакторы форм, диалогов и меню. Современный
пользовательский интерфейс, автоперевод, проверка корректности
локализации, симулятор перевода и отладчик, а также другие Radialix
Localizer позволяют упростить и ускорить локализацию программ.