AVI ReComp
- позволяет повторно сжимать ваши файлы AVI. Программа поддерживает не
только файлы, содержащие аудио потоки, но также и AVI без аудио. Для
пережатия пока используется только XviD кодек. AVI ReComp будет
необычайно полезен тем, кто захочет очистить AVi от GMC(Глобальной
Компенсации Движения) или Qpel (функция, предназначенная для просчёта
движения пикселов с точностью до 1/4 пиксела) для подготовки видео к
просмотру на автономных DVD плеерах. AVI ReComp обладает возможностью
вложения субтитров в видео и конвертацией AVI в AVI, AVI в XviD, DivX в
XviD, XviD в XviD.
Разработчик : AVI ReComp Team
Категория: Мультимедиа, подкатегория Субтитры
OC: Windows Тип: Freeware язык интерфейса: многоязычный
Хотите
наложить красивый текст на видео? BluffTitler DX9 поможет вам это
сделать! Она наложит красивые текстовые эффекты и титры, применяемые
при трехмерной мультипликации и DVD-авторинге.
Результат можно просматривать в реальном времени с экспортом в
изображение или видео. Мультипликации построены из слоев, которые могут
отделяться независимо. BluffTitler поддерживает множество различных
типов слоев: камера, свет, текст, картинка, видео, плазма, частица,
аудио и т.д
Разработчик : Outerspace Software
Категория: Мультимедиа, подкатегория Субтитры
OC: Windows Тип: Freeware язык интерфейса: многоязычный
Если вы любите не только
слушать музыку, но и подпевать в такт, то вам не обойтись без программы
MiniLyrics. При наличии соединения с Интернетом эта небольшая утилита
без труда находит тексты песен самых разных исполнителей. Программа
работает как дополнение к самым популярным медиапроигрывателям, в том
числе Winamp, Windows Media Player, Foobar2000, JetAudio, BSPlayer и др.
Стоит вам дать плееру команду на воспроизведение песни, как MiniLyrics
тут же найдет ее текст и начнет выводить его в специальном окошке. Та
строка, которую музыкант исполняет в данный момент, будет
подсвечиваться, поэтому вы легко сможете вступить в нужном месте.
MiniLyrics будет полезна и в том случае, если вы никак не можете на слух
разобрать слова песни, которая исполняется на иностранном языке.
Программа
для создания субтитров. Здесь для этого есть все необходимые
инструменты: медиапроигрыватель, собственно редактор субтитров и модуль,
который может встроить их прямо в фильм. Каждая строка подгоняется под
звук с точностью до сотых долей секунды, а в режиме предпросмотра всегда
можно следить за синхронизацией, так как субтитры накладываются на
картинку в реальном времени. Ну и, само собой, для субтитров можно
выбрать любой шрифт, цвет и размер. В общем, получилась качественная
программа для любителей (и профессионалов) перевода фильмов.
BluffTitler DX9 –
это программа для создания титров, которую можно использовать в паре с
другими приложениями. Сделанную в программе анимацию можно без труда
добавлять в проекты, созданные в видеоредакторах, таких как Sony Vegas,
Pinnacle Studio и других. Конечно же, даже в самом простом
видеоредакторе обычно предусмотрена возможность создания титров, однако в
BluffTitler DX9 их делать удобнее и нагляднее. Во-первых, титры
отображаются в реальном времени, и ждать, пока будет просчитан тот или
иной эффект, не нужно. Во-вторых, в программе есть множество заготовок,
которые можно использовать как начальную точку для создания своих
проектов. Качество отображения эффектов зависит от возможностей
видеокарты. Интерфейс BluffTitler DX9 переведен на русский язык, причем
языковой модуль уже включен в поставку программы.
В последней версии исправлены некоторые ошибки.
DivXLand Media
Subtitler - бесплатная и крайне простая в использовании программа,
которая позволяет легко и быстро отредактировать и/или создать субтитры
для любых видео-файлов. Процесс создания субтитров интуитивно понятен и
прост, благодаря удобному пользовательскому интерфейсу. В настоящий
момент поддерживается более 30 различных форматов субтитров,
присутствует опция мгновенного просмотра набранного текста, есть
возможность сохранения незавершенных процессов, несколько режимов
наложения текста, удобное управление и т.д.
